Evanjelický › Izaiáš › 37,35

Izaiáš 37:35

— Záštitou budem tomuto mes­tu, aby som ho za­chránil, kvôli sebe samému a kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi.


Verš v kontexte

…34 Vráti sa ces­tou, ktorou prišiel, ale do toh­to mes­ta ne­vk­ročí - znie výrok Hos­podinov. 35 Záštitou budem tomuto mes­tu, aby som ho za­chránil, kvôli sebe samému a kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi. 36 Vtedy vy­šiel an­jel Hos­podinov a po­bil v asýr­skom tábore sto­osem­desiat­päťtisíc. Keď ľudia vstali, aj­hľa, všet­ko bolo samá mŕt­vola.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…35 Lebo budem brániť toto mes­to zas­távajúc ho, aby som ho za­chránil, pre seba a pre Dávida, svoj­ho služob­níka.…

Evanjelický ✔

…35 Záštitou budem tomuto mes­tu, aby som ho za­chránil, kvôli sebe samému a kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi.…

Ekumenický

…35 Budem brániť toto mes­to, aby som ho za­chránil kvôli sebe samému a kvôli Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi.…

Bible21

…35 To město budu hájit, já sám je zachráním, pro sebe učiním toa pro Davi­da, jenž byl můj služebník!“…

Evanjelický › Izaiáš › 37,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček