EvanjelickýIzaiáš37,32

Izaiáš 37:32

Lebo z Jeruzalema vy­j­de zvyšok a za­chránení z vr­chu Si­on. Hor­livosť Hos­podina moc­nos­tí to učiní.


Verš v kontexte

31 Za­chránený zvyšok z domu Júdov­ho dolu zase za­pus­tí korene a hore vy­dá ovocie. 32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de zvyšok a za­chránení z vr­chu Si­on. Hor­livosť Hos­podina moc­nos­tí to učiní. 33 Pre­to tak­to vraví Hos­podin o asýr­skom kráľovi: Ne­vs­túpi do toh­to mes­ta, ani šíp tam ne­vy­strelí; ne­pôj­de proti nemu so štítom a nenavŕši val proti ne­mu.

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de ostatok, a to, čo unik­ne záhube, s vr­chu Si­ona. Žiar­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní.

Evanjelický

32 Lebo z Jeruzalema vy­j­de zvyšok a za­chránení z vr­chu Si­on. Hor­livosť Hos­podina moc­nos­tí to učiní.

Ekumenický

32 Lebo z Jeruzalema vzíde zvyšok a z vrchu Sion zo­statok tých, čo prežili. Vy­koná to hor­livosť Hos­podina zá­stupov.

Bible21

32 Z Je­ruzalé­ma vzejde po­zůsta­tek a z hory Sion ti, kdo se za­chrání. Hor­livost Hos­po­di­na zástupů to učiní!