Evanjelický › Izaiáš › 37,19

Izaiáš 37:19

— Ich bohov po­hádzali do ohňa, lebo to neboli bohovia, ale dielo ľud­ských rúk, drevo a kameň; tak ich moh­li zničiť.


Verš v kontexte

…18 Vskut­ku, Hos­podine, asýr­ski králi znivočili všet­ky národy aj ich krajiny. 19 Ich bohov po­hádzali do ohňa, lebo to neboli bohovia, ale dielo ľud­ských rúk, drevo a kameň; tak ich moh­li zničiť. 20 Teraz však, Hos­podine, Bože náš, za­chráň nás z jeho ruky, nech všet­ky kráľov­stvá zeme po­znajú, že len Ty si Boh, Hos­podine.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…19 A pohádzali ich bohov do ohňa, lebo to neboli Bohovia, ale dielo rúk človeka, drevo a kameň, a pre­to ich za­hubili.…

Evanjelický ✔

…19 Ich bohov po­hádzali do ohňa, lebo to neboli bohovia, ale dielo ľud­ských rúk, drevo a kameň; tak ich moh­li zničiť.…

Ekumenický

…19 Ich bôžikov po­hádzali do ohňa, lebo oni nie sú Boh, ale sú dielo ľud­ských rúk, drevo a kameň, pre­to ich moh­li zničiť.…

Bible21

…19 a je­jich bohy na­háze­li do ohně. Nejsou to pře­ce žádní bo­hové, ale jen dílo lid­ských ru­kou, dře­vo a ká­men – to pro­to je zniči­li.…

Evanjelický › Izaiáš › 37,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček