Evanjelický › Izaiáš › 36,8

Izaiáš 36:8

— Stav sa teraz s mojím pánom, asýr­skym kráľom. Dám ti dvetisíc koní. Vládzeš do­dať jazd­cov na ne?


Verš v kontexte

…7 Ak mi však hovoríš: V Hos­podina, nášho Boha, dúfame! nie je to ten is­tý, ktorého výšiny a ol­táre Chiz­kija od­stránil, a po­tom po­vedal Jud­sku a Jeruzalemu: Pred tým­to ol­tárom sa budete klaňať! 8 Stav sa teraz s mojím pánom, asýr­skym kráľom. Dám ti dvetisíc koní. Vládzeš do­dať jazd­cov na ne? 9 Ako by si od­razil čo i len jed­ného mies­to­držiteľa z naj­menších služob­níkov môj­ho pána? A ty si sa spoliehal na Egypt kvôli vozom a jazd­com?…

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…8 A teraz, nože závoď s mojím pánom, s as­sýr­skym kráľom, a dám ti dva tisíce koní, ak si môžeš dať na ne jazd­cov.…

Evanjelický ✔

…8 Stav sa teraz s mojím pánom, asýr­skym kráľom. Dám ti dvetisíc koní. Vládzeš do­dať jazd­cov na ne?…

Ekumenický

…8 Stav sa teda s mojím pánom, asýr­skym kráľom! Dám ti dvetisíc koní, si schop­ný dať na ne jazd­cov?…

Bible21

…8 Po­jď se teď vsa­dit s mým pánem, asyr­ským králem: Dám ti dva tisíce koní, jest­li si na ně na­jdeš jezd­ce!…

Evanjelický › Izaiáš › 36,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček