EvanjelickýIzaiáš33,7

Izaiáš 33:7

Aj­hľa, ich hr­dinovia bedákajú na ulici, po­slovia mieru tr­p­ko plačú.


Verš v kontexte

6 On bude is­totou jeho čias, bohat­stvom spásy, múd­rosťou a po­znaním; bázeň pred Hos­podinom je jeho po­kladom. 7 Aj­hľa, ich hr­dinovia bedákajú na ulici, po­slovia mieru tr­p­ko plačú. 8 Spust­nuté sú ces­ty, pút­nici od­počívajú; záhub­ca zrušil zmluvu, za­vr­hol mes­tá, ľudí ne­má za nič.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

7 Hľa, ich hr­dinovia kričia von­ku; po­slovia po­koja plačú hor­ko;

Evanjelický

7 Aj­hľa, ich hr­dinovia bedákajú na ulici, po­slovia mieru tr­p­ko plačú.

Ekumenický

7 Hľa, hr­dinovia bedákajú na ulici a po­slovia po­koja hor­ko plačú.

Bible21

7 Hle – Ari­el­ci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jedna­li o mír.