EvanjelickýIzaiáš32,19

Izaiáš 32:19

(A les sa cel­kom zrúti a mes­to sa ú­pl­ne zníži.)


Verš v kontexte

18 Môj ľud bude bývať v po­koj­ných príbyt­koch, v bez­pečných obyd­liach a na mies­te bez­starost­ného od­počin­ku. 19 (A les sa cel­kom zrúti a mes­to sa ú­pl­ne zníži.) 20 Blažení ste, ktorí cel­kom pri vodách môžete siať a voľne nechávate po­biehať voly aj os­ly.

späť na Izaiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

19 Ale prv bude padať ľadovec, až i sostúpi les, a do níz­kos­ti bude snížené mes­to.

Evanjelický

19 (A les sa cel­kom zrúti a mes­to sa ú­pl­ne zníži.)

Ekumenický

19 aj keby les zničilo krupobitie a mes­to bolo ú­pl­ne zničené.

Bible21

19 I kdy­by byl les po­bit krou­pa­mia město srovnáno bylo se zemí,