EvanjelickýIzaiáš3,18

Izaiáš 3:18

V ten deň Hos­podin od­stráni oz­dob­né spon­ky, čelen­ky i pol­mesiace,


Verš v kontexte

17 Pán chras­tami raní temeno dcér Si­ona, Hos­podin ob­naží ich sluchy. 18 V ten deň Hos­podin od­stráni oz­dob­né spon­ky, čelen­ky i pol­mesiace, 19 náušnice i náram­ky, závoje

späť na Izaiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 Toho dňa od­stráni Pán okrasu š­tr­n­gavých spôn na ich nohách i zdob­né stuhy na ich čelách i nák­rčné mesiačiky,

Evanjelický

18 V ten deň Hos­podin od­stráni oz­dob­né spon­ky, čelen­ky i pol­mesiace,

Ekumenický

18 V ten deň Pán od­stráni oz­doby: šper­ky z nôh, diadémy a mesiačiky,

Bible21

18 V ten den Pán ty cetky od­straní: řetíz­ky na kotnících, če­lenky, náhr­delníky,