EvanjelickýIzaiáš29,24

Izaiáš 29:24

zblúdilí duchom zís­kajú roz­um­nosť a re­ptajúci prij­mú po­učenie.


Verš v kontexte

22 Pre­to domu Jákobov­mu tak­to vraví Hos­podin, ktorý vy­kúpil Ab­raháma: Nebude už Jákob za­han­bený a nez­bled­ne už jeho tvár. 23 Lebo keď vo svojom strede uvidí dielo mojich rúk, jeho deti po­svätia Svätého Jákobov­ho, báť sa budú Iz­raela; 24 zblúdilí duchom zís­kajú roz­um­nosť a re­ptajúci prij­mú po­učenie.

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

24 A tak po­znajú tí, ktorí blúdia duchom, roz­um, a re­ptáci sa na­učia umu.

Evanjelický

24 zblúdilí duchom zís­kajú roz­um­nosť a re­ptajúci prij­mú po­učenie.

Ekumenický

24 Zblúdení duchom zís­kajú po­znanie, re­ptajúci prij­mú po­učenie.

Bible21

24 Ro­zum do­stanou du­chem bloudícía ti, kdo re­pta­li, se dají poučit.