EvanjelickýIzaiáš28,5

Izaiáš 28:5

V ten deň Hos­podin moc­nos­tí bude nád­her­nou korunou a oz­dob­ným ven­com pre zvyšok svoj­ho ľudu


Verš v kontexte

4 a väd­núci kvet jeho pyšnej oz­doby na temeni žír­neho údolia; bude ako raná figa pred príchodom leta, ktorú zhl­tne ten, čo ju uzrie, len čo ju chytí do ruky. 5 V ten deň Hos­podin moc­nos­tí bude nád­her­nou korunou a oz­dob­ným ven­com pre zvyšok svoj­ho ľudu 6 a duchom práva tým, čo sedia pri súde, hr­din­skou silou tým, čo od­vracajú boj k bráne.

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 Toho dňa bude Hos­podin Zá­stupov krás­nou korunou, zdob­ným ven­com ostat­ku svoj­ho ľudu,

Evanjelický

5 V ten deň Hos­podin moc­nos­tí bude nád­her­nou korunou a oz­dob­ným ven­com pre zvyšok svoj­ho ľudu

Ekumenický

5 V ten deň bude Hos­podin zá­stupov nád­her­nou korunou a ven­com slávy pre zvyšok svoj­ho ľudu.

Bible21

5 V ten den bude Hos­po­din zástupůoz­dobnou ko­ru­nou a krásnou če­lenkoupro ty, kdo z jeho lidu zůstanou.