EvanjelickýIzaiáš28,3

Izaiáš 28:3

Nohami bude rozšliapaná pyšná koruna opil­cov Ef­rajima


Verš v kontexte

2 Kohosi sil­ného a moc­ného má Pán; ako priet­rž s krupobitím, skazonos­ná búr­ka, ako lejak ohrom­ných, za­plavujúcich vôd po­valí ich na zem svojou mocou. 3 Nohami bude rozšliapaná pyšná koruna opil­cov Ef­rajima 4 a väd­núci kvet jeho pyšnej oz­doby na temeni žír­neho údolia; bude ako raná figa pred príchodom leta, ktorú zhl­tne ten, čo ju uzrie, len čo ju chytí do ruky.

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

3 Nohami bude zašliapaná, koruna pýchy opil­cov Ef­rai­mových.

Evanjelický

3 Nohami bude rozšliapaná pyšná koruna opil­cov Ef­rajima

Ekumenický

3 Nohami bude pošliapaná pyšná koruna opil­cov Ef­rajima,

Bible21

3 Ko­ru­na chlou­by efraim­ských opil­cůbu­de za­šlapá­na pod no­hy.