EvanjelickýIzaiáš28,23

Izaiáš 28:23

Do­praj­te sluchu, počuj­te môj hlas, po­zoruj­te a počuj­te moju reč!


Verš v kontexte

22 Pre­to sa teraz ne­pos­mievaj­te, aby ne­spev­neli vaše putá, lebo od Pána, Hos­podina moc­nos­tí, som počul roz­hod­nutie o skaze nad celou zemou. 23 Do­praj­te sluchu, počuj­te môj hlas, po­zoruj­te a počuj­te moju reč! 24 Či oráč orie celý deň, ak chce siať, len bráz­di a bráni svoju roľu?

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

23 Po­zoruj­te ušima a počuj­te môj hlas; na­kloňte ucho a počuj­te moju reč!

Evanjelický

23 Do­praj­te sluchu, počuj­te môj hlas, po­zoruj­te a počuj­te moju reč!

Ekumenický

23 Dávaj­te po­zor a počúvaj­te môj hlas, sús­treďte sa a počúvaj­te moju reč!

Bible21

23 Na­stav­te uši, slyš­te můj hlas;pozorně slyš­te, co říkám vám!