EvanjelickýIzaiáš26,15

Izaiáš 26:15

Ó Hos­podine, rozm­nožil si národ, rozm­nožil si národ, os­lávil si sa a rozšíril si všet­ky hranice krajiny.


Verš v kontexte

14 Mŕt­vi ne­ožijú, tiene mŕt­vych ne­vs­tanú; pre­to si ich stres­tal a zničil a vy­hubil si všet­ku spomien­ku na nich. 15 Ó Hos­podine, rozm­nožil si národ, rozm­nožil si národ, os­lávil si sa a rozšíril si všet­ky hranice krajiny. 16 Ó Hos­podine, v úz­kos­ti Ťa hľadali, a kričali, keď na nich doliehalo Tvoje na­pomínanie.

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

15 Rozm­nožil si národ, Hos­podine, rozm­nožil si národ, si os­lávený, ďaleko si po­sunul všet­ky kon­ce zeme.

Evanjelický

15 Ó Hos­podine, rozm­nožil si národ, rozm­nožil si národ, os­lávil si sa a rozšíril si všet­ky hranice krajiny.

Ekumenický

15 Rozm­nožil si národ, Hos­podin, rozm­nožil si národ, pre­slávil si sa, rozšíril si všet­ky hranice krajiny.

Bible21

15 Roz­množil jsi národ, Hospodine, rozmnožil jsi národ, oslavil ses, rozšířil jsi všech­ny naše hranice!