EvanjelickýIzaiáš25,3

Izaiáš 25:3

Pre­to Ťa bude vzývať moc­ný ľud, budú sa Ťa báť mes­tá ukrut­ných národov.


Verš v kontexte

2 lebo si ob­rátil mes­to na hŕbu kamenia, opev­nené mes­to na ru­iny, takže palác spur­ných už nie je mes­tom a ni­kdy nebude vy­stavaný. 3 Pre­to Ťa bude vzývať moc­ný ľud, budú sa Ťa báť mes­tá ukrut­ných národov. 4 Lebo si bol pev­nosťou slabému, pev­nosťou chudob­nému v jeho súžení, prís­treším pred lejakom a clonou pred horúčavou; lebo dych ukrut­níka je ako zim­ný dážď,

späť na Izaiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

3 Pre­to ťa bude c­tiť a oslavovať sil­ný ľud ur­put­ný, mes­to ukrut­ných národov sa ťa bude báť.

Evanjelický

3 Pre­to Ťa bude vzývať moc­ný ľud, budú sa Ťa báť mes­tá ukrut­ných národov.

Ekumenický

3 Pre­to ti moc­ný ľud bude vzdávať úc­tu, mes­tá krutých národov sa ťa budú báť.

Bible21

3 Pro­to ať ti vzdá čest mo­cný lid, město krutých po­hanů ať tě ctí,