Evanjelický › Izaiáš › 24,22

Izaiáš 24:22

— Po­zberajú ich ako väzňov do jamy, budú za­vretí pod zám­kou a po mnohých dňoch budú po­tres­taní.


Verš v kontexte

…21 V ten deň Hos­podin po­tres­tá voje nebes­ké na výsos­tiach a zem­ských kráľov na zemi. 22 Po­zberajú ich ako väzňov do jamy, budú za­vretí pod zám­kou a po mnohých dňoch budú po­tres­taní. 23 Mesiac sa začer­vená a sln­ko sa za­han­bí, lebo Hos­podin moc­nos­tí je kráľom na vr­chu Sion a v Jeruzaleme, a pred svojimi staršími bude mať slávu.

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…22 A sob­raní budú do­ved­na jako väz­ni do žalára a budú za­vrení vo väzení, ale po mnohých dňoch budú zase navštívení.…

Evanjelický ✔

…22 Po­zberajú ich ako väzňov do jamy, budú za­vretí pod zám­kou a po mnohých dňoch budú po­tres­taní.…

Ekumenický

…22 Spolu budú zhromaždení ako väz­ni v jame, za­vretí pod zám­kom a po mnohých dňoch po­tres­taní.…

Bible21

…22 Bu­dou na­hnáni jako vězni do jámy, bu­dou za­vřeni v žaláři; po dlouhé době pak bu­dou sou­zeni.…

Evanjelický › Izaiáš › 24,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček