Evanjelický › Izaiáš › 21,10

Izaiáš 21:10

— Ó, môj zbitý a rozm­látený ľud! Čo som počul od Hos­podina moc­nos­tí, Boha Iz­raela, oznámil som vám.


Verš v kontexte

…9 Aj­hľa, pri­chádzajú jazd­ci, záp­rahy koní! Vtedy sa oz­val: Padol, padol Babylon a všet­ky mod­ly jeho bohov sú rozt­repané na zemi. 10 Ó, môj zbitý a rozm­látený ľud! Čo som počul od Hos­podina moc­nos­tí, Boha Iz­raela, oznámil som vám. 11 Výrok proti Dúme. Ktosi volá ku mne zo Seíru: Strážny, do­kedy po­tr­vá noc?…

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ty, moje mlativo, dieťa môj­ho hum­na, čo som počul od Hos­podina Zá­stupov, Boha Iz­raelov­ho, oznámil som vám.…

Evanjelický ✔

…10 Ó, môj zbitý a rozm­látený ľud! Čo som počul od Hos­podina moc­nos­tí, Boha Iz­raela, oznámil som vám.…

Ekumenický

…10 Môj zdr­vený a rozp­týlený ľud, čo som počul od Hos­podina zá­stupov, Boha Iz­raela, to vám oznamujem.…

Bible21

…10 Můj lide drcený jako zrno na mlatu, ohlásil jsem vám, co jsem us­lyše­lod Hos­po­di­na zástupů, od Boha Iz­rae­le.…

Evanjelický › Izaiáš › 21,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček