Evanjelický › Izaiáš › 2,9

Izaiáš 2:9

— Pre­to zo­hne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im ne­od­pus­tíš.


Verš v kontexte

…8 Jeho krajina je pl­ná bôžikov, klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo ich prs­ty zhotovili. 9 Pre­to zo­hne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im ne­od­pus­tíš. 10 Voj­di do skaly, ukry sa v prachu z hrôzy pred Hos­podinom a pred jasom Jeho veleby.…

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 A pre­to bude zo­hnutý p­ros­tý človek a ponížený aj sláv­ny muž. Ne­od­pus­ti im!…

Evanjelický ✔

…9 Pre­to zo­hne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im ne­od­pus­tíš.…

Ekumenický

…9 Človek sa zo­hýna, každý sa klania, ale ty im ne­od­pus­ti!…

Bible21

…9 Člověk je sražen, kdekdo se po­nižuje – ne­po­zve­dej je!…

Evanjelický › Izaiáš › 2,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček