Evanjelický › Izaiáš › 2,22

Izaiáš 2:22

— Od­vráťte sa od človeka, ktorý je len dych. Za čo ho možno po­kladať?


Verš v kontexte

…20 V ten deň človek za­hodí kr­tom a ne­topierom svojich striebor­ných bôžikov i svojich zlatých bôžikov, ktoré mu zhotovili, aby sa im klaňal; 21 aby vliezol do skal­ných trh­lín a do bral­ných rok­lín z hrôzy pred Hos­podinom a pred jasom Jeho veleby, keď po­vs­tane, aby otriasol zemou. 22 Od­vráťte sa od človeka, ktorý je len dych. Za čo ho možno po­kladať?

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…22 Pre­staňteže čakať po­moc od človeka, ktorého dych je v jeho no­z­dre, lebo veď za čo má byť po­vážený?!…

Evanjelický ✔

…22 Od­vráťte sa od človeka, ktorý je len dych. Za čo ho možno po­kladať?…

Ekumenický

…22 Ne­maj­te už nič s človekom, ktorý žije. Veď za čo sa po­kladá?…

Bible21

…22 Přestaň­te tedy ob­divovat člověka – vž­dyť sotva svůj dech popadá! Za co by asi mohl stát?…

Evanjelický › Izaiáš › 2,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček