EvanjelickýIzaiáš2,17

Izaiáš 2:17

Po­korená bude pýcha človeka a ponížená po­výšenosť ľudí, len Hos­podin sám bude vy­výšený v onen deň


Verš v kontexte

16 Proti všet­kým taršíšs­kym lodiam i proti všet­kým vzác­nym plavid­lám. 17 Po­korená bude pýcha človeka a ponížená po­výšenosť ľudí, len Hos­podin sám bude vy­výšený v onen deň 18 a bôžikovia cel­kom zanik­nú.

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 A tak bude zo­hnutá hr­dosť človeka a snížená vy­sokosť ľudí, a bude vy­výšený len sám Hos­podin toho dňa.

Evanjelický

17 Po­korená bude pýcha človeka a ponížená po­výšenosť ľudí, len Hos­podin sám bude vy­výšený v onen deň

Ekumenický

17 Po­korená bude pýcha človeka a ponížená bude po­výšenosť ľudí. V ten deň bude vy­výšený jedine Hos­podin

Bible21

17 Poníže­na bude hrdost člověka, lidská pý­cha bude sražena; v ten den bude vy­výšen jen Hos­po­din