Evanjelický › Izaiáš › 19,13

Izaiáš 19:13

— Zbláz­nili sa kniežatá Cóanu, pod­vedené sú kniežatá Mem­fisu, vod­covia jeho kmeňov pod­vied­li Egypt.


Verš v kontexte

…12 Kdeže sú tvoji mudr­ci? Nech ti oznámia a dajú vedieť, čo roz­hodol Hos­podin moc­nos­tí o Egyp­te! 13 Zbláz­nili sa kniežatá Cóanu, pod­vedené sú kniežatá Mem­fisu, vod­covia jeho kmeňov pod­vied­li Egypt. 14 Hos­podin nalial do ich vnút­ra ducha zmät­ku, aby do zmät­ku uvied­li Egypt v každom jeho skut­ku, ako sa zmieta opitý vo svojom vý­vrat­ku.…

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Zbláz­nily sa kniežatá Co­ana; oklamané sú kniežatá mes­ta Nof; za­vied­li Egypt, a to náčelní mužovia jeho po­kolení.…

Evanjelický ✔

…13 Zbláz­nili sa kniežatá Cóanu, pod­vedené sú kniežatá Mem­fisu, vod­covia jeho kmeňov pod­vied­li Egypt.…

Ekumenický

…13 Zbláz­nili sa kniežatá Coánu, kniežatá Nófu sa dali zviesť, tí, čo boli oporou jeho kmeňov, za­vádzajú Egypt.…

Bible21

…13 So­anští vel­moži přiš­li o rozum, pomatení jsou vel­moži Memfisu; vůdci Egyp­ta sve­dli svůj vlastní lid.…

Evanjelický › Izaiáš › 19,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček