EvanjelickýIzaiáš16,2

Izaiáš 16:2

Vtedy budú dcéry Moáb­ska pri brodoch Ar­nónu podob­né od­letujúcim vtákom vy­plašeným z hniez­da.


Verš v kontexte

1 Pošlite jahňatá vlád­covi krajiny od Sely cez púšť k vr­chu dcéry Si­on! 2 Vtedy budú dcéry Moáb­ska pri brodoch Ar­nónu podob­né od­letujúcim vtákom vy­plašeným z hniez­da. 3 Daj radu, urob roz­hod­nutie, svoj tieň ob­ráť na noc za jas­ného polud­nia; ukry za­hnaných a uprch­líkov ne­vyz­raď!

späť na Izaiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

2 A stane sa toto: Jako vták poletuje sem a ta, keď je vyhnaný z hniez­da, také budú dcéry Moábove pri brodoch Ar­nona.

Evanjelický

2 Vtedy budú dcéry Moáb­ska pri brodoch Ar­nónu podob­né od­letujúcim vtákom vy­plašeným z hniez­da.

Ekumenický

2 Ako vy­plašené vtáča, vy­hnané z hniezda, budú dcéry Moábu pri brodoch Ar­nóna.

Bible21

2 Moáb­ské dce­ry jsou při arnon­ských bro­de­chjak vy­plašené ptáče z hníz­da vy­hnané.