EvanjelickýIzaiáš14,18

Izaiáš 14:18

Všet­ci králi národov spočívajú v sláve, každý vo svojej hrob­ke.


Verš v kontexte

17 Ktorý svet ob­racal na púšť a rúcal jeho mes­tá, ktorý svojich väzňov ne­púšťal domov? 18 Všet­ci králi národov spočívajú v sláve, každý vo svojej hrob­ke. 19 Ty si však vy­hodený zo svoj­ho hrobu ako ohav­ný výhonok, po­krytý za­bitými, pre­bod­nutými mečom, ktorí zo­stupujú medzi kamene jamy ako pošliapaná mŕt­vola.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

18 Všet­ci kráľovia národov, všet­ci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome;

Evanjelický

18 Všet­ci králi národov spočívajú v sláve, každý vo svojej hrob­ke.

Ekumenický

18 Všet­ci králi národov bez výnim­ky spočívajú v sláve, každý vo svojom dome.

Bible21

18 Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si.