Evanjelický › Izaiáš › 13,16

Izaiáš 13:16

— Aj ich deti budú rozt­ries­kané pred ich očami; ich domy budú vy­plienené a ich ženy zne­uc­tené.


Verš v kontexte

…15 Koho do­pad­nú, bude pre­bod­nutý, a mečom pad­ne každý dolapený. 16 Aj ich deti budú rozt­ries­kané pred ich očami; ich domy budú vy­plienené a ich ženy zne­uc­tené. 17 Aj­hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si strieb­ro ne­vážia a v zlate ne­majú záľubu.…

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ich deti budú poroz­rážané pred ich očami, ich domy budú olúpené a ich ženy spŕz­nené.…

Evanjelický ✔

…16 Aj ich deti budú rozt­ries­kané pred ich očami; ich domy budú vy­plienené a ich ženy zne­uc­tené.…

Ekumenický

…16 Pred ich očami im ro­zdr­via deti, vy­plienia im domy a znásil­nia ženy.…

Bible21

…16 Je­jich ne­mluvňa­ta bu­dou utlu­čena­před je­jich očima, jejich domy vyloupeny, jejich že­ny znásilně­ny.…

Evanjelický › Izaiáš › 13,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček