Evanjelický › Izaiáš › 11,6

Izaiáš 11:6

— Vlk bude hosťom u barán­ka a le­opard bude ležať s kozľaťom. Teľa, levíča a kŕm­ny dobytok budú spolu a malý chlapec ich poženie.


Verš v kontexte

…5 Spravod­livosť bude pásom na jeho drieku a prav­da bude opas­kom na jeho bed­rách. 6 Vlk bude hosťom u barán­ka a le­opard bude ležať s kozľaťom. Teľa, levíča a kŕm­ny dobytok budú spolu a malý chlapec ich poženie. 7 Krava s med­veďom sa budú pásť, ich mladé budú spolu ležať a lev bude žrať slamu ako dobytok.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vlk bude bývať s barán­kom, a par­dus bude ležať s kozľaťom, teľa a ľvíča a krm­ný dobytok budú spolu, a malé chlapča ich po­vedie;…

Evanjelický ✔

…6 Vlk bude hosťom u barán­ka a le­opard bude ležať s kozľaťom. Teľa, levíča a kŕm­ny dobytok budú spolu a malý chlapec ich poženie.…

Ekumenický

…6 Vlk bude ako hosť barán­ka, le­opard bude od­počívať vedľa kozľaťa. Teliat­ko, levíča a vy­kŕmený vôl budú spolu a malý chlapček ich bude za­háňať.…

Bible21

…6 Vlk bude byd­let s beránkem, leopard uleh­ne ve­dle kůzlete; tele se bude pást spo­lu s lvíčete­ma malé dítě je po­ve­de.…

Evanjelický › Izaiáš › 11,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček