EvanjelickýIzaiáš10,34

Izaiáš 10:34

Les­nú húštinu vy­rúbe železom a Libanon pad­ne zásahom Pre­moc­ného.


Verš v kontexte

32 Ešte dnes sa za­staví v Nóbe, zaženie sa rukou proti vr­chu dcéry Si­on, proti pahor­ku Jeruzalema. 33 Aj­hľa, Pán, Hos­podin moc­nos­tí, po­zráža konáre s hrozivou mocou, výškou prečnievajúce stromy budú zoťaté a vy­soké znížené. 34 Les­nú húštinu vy­rúbe železom a Libanon pad­ne zásahom Pre­moc­ného.

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

34 A vy­seká do okola hus­tú krovinu lesa železom, i Libanon pad­ne od Veles­láv­neho.

Evanjelický

34 Les­nú húštinu vy­rúbe železom a Libanon pad­ne zásahom Pre­moc­ného.

Ekumenický

34 Les­nú húštinu po­stína sekerou a Libanon vo svojej nád­here pad­ne.

Bible21

34 Se­ke­rou vy­mýtí ty les­ní houštiny, libanonský les padne před Vznešeným!