EvanjelickýHozeáš9,9

Hozeáš 9:9

Hl­boko sa ponorili do skazy ako za dní v Gibei; roz­pomenie sa na ich vinu, po­tres­tá ich hriech.


Verš v kontexte

8 Ef­rajim strieh­ne na prorokov, ľud môj­ho Boha. Osíd­lo vtáčnika je na všet­kých jeho ces­tách; ne­znášan­livosť v dome jeho Boha. 9 Hl­boko sa ponorili do skazy ako za dní v Gibei; roz­pomenie sa na ich vinu, po­tres­tá ich hriech. 10 Ako hroz­no na púšti našiel som Iz­rael; sťa pr­vé ovocie na mladom figov­níku videl som jeho ot­cov. Ale oni šli do Baal-Peóru a za­svätili sa haneb­nej mod­le. Stali sa ohav­nosťou ako aj pred­met ich lás­ky.

späť na Hozeáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 Hl­boko sa porušili jako za dní Gibee; roz­pamätá sa na ich ne­právosť; navštívi ich hriechy.

Evanjelický

9 Hl­boko sa ponorili do skazy ako za dní v Gibei; roz­pomenie sa na ich vinu, po­tres­tá ich hriech.

Ekumenický

9 Hl­boké je ich porušenie, ako za dní Gibey, spomenie si na ich vinu, po­tres­tá ich hriechy.

Bible21

9 Hlu­boko to­nou ve své zvrácenosti­tak jako teh­dy v Gibeji; Bůh si však vzpo­mene na je­jich vi­nya ztrestá je­jich hřích.