EvanjelickýHozeáš9,3

Hozeáš 9:3

Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podinovej, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta, nečis­té jesť budú v Asýr­sku.


Verš v kontexte

2 Nebude ich živiť hum­no ani lis, mušt ich oklame. 3 Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podinovej, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta, nečis­té jesť budú v Asýr­sku. 4 Nebudú obetovať Hos­podinovi úliat­bu vína, nebudú Mu príjem­né ich obete. Ich chlieb bude chlebom smút­ku. Nečis­tí budú všet­ci, čo ho jedia, lebo svoj chlieb budú mať len pre seba, do domu Hos­podinov­ho sa nedos­tane.

späť na Hozeáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 Nebudú bývať v zemi Hos­podinovej, ale Ef­raim sa na­vráti do Egypta, a v As­sýrii budú jesť nečis­té.

Evanjelický

3 Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podinovej, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta, nečis­té jesť budú v Asýr­sku.

Ekumenický

3 Nebudú pre­bývať v krajine Hos­podina, Ef­rajim sa vráti do Egyp­ta a v Asýrii budú jesť nečis­tý po­krm.

Bible21

3 Ne­zůstanou už v Hos­po­di­nově zemi – zpátky do Egyp­ta půjde Efraim, v Asýrii bu­dou jíst nečis­té pokr­my!