…13 Efrajim, ako som videl, vystavil svojich synov za lovnú zver. Preto Efrajim musí vyviesť svojich synov pred vraha. 14 Daj im, Hospodine! Čo im chceš dať? Daj im neplodné lono a vysušené prsia. 15 Všetko ich zlo je v Gilgále, však som ich tam znenávidel. Pre ich zlé skutky vyženiem ich zo svojho domu. Už ich nebudem milovať. Všetky ich kniežatá sú vzbúrenci.…
…14 Daj im Hospodine, lež čo dáš? Daj im potratné lono a vyschlé prsia.…
Evanjelický ✔…14 Daj im, Hospodine! Čo im chceš dať? Daj im neplodné lono a vysušené prsia.…
Ekumenický…14 Daj im, Hospodin — čo by si im tak dal? — Daj im neplodné lono a vyschnuté prsia!…
Bible21…14 Dej jim, Hospodine – co jim dáš? Dej jim lůno neplodné a prsy bez mléka!…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček