Evanjelický › Hozeáš › 14,2

Hozeáš 14:2

— Na­vráť sa, Iz­rael, k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo si padol pre svoju vinu.


Verš v kontexte

1 {{{Pykať bude Samária, }}}lebo sa vzop­rela svoj­mu Bohu; mečom pad­nú, ich ne­mluvňatá budú ro­zdr­vené a ich tehot­né ženy budú roz­párané . 2 Na­vráť sa, Iz­rael, k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo si padol pre svoju vinu. 3 Vez­mite so sebou slová ľútos­ti a ob­ráťte sa k Hos­podinovi. Po­vedz­te Mu: Od­pusť nám všet­ky viny, prij­mi, čo je dob­ré, my chceme splácať ovocím svojich perí.…

späť na Hozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vez­mite si so sebou slová pokánia a na­vráťte sa k Hos­podinovi, po­vedz­te mu: Od­pus­ti všet­ku ne­právosť a vez­mi dob­ré, a za po­koj­né obeti budeme obetovať jun­cov, svoje rty.…

Evanjelický ✔

…2 Na­vráť sa, Iz­rael, k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo si padol pre svoju vinu.…

Ekumenický

…2 Vráť sa, Iz­rael, k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, veď si sa po­tkýnal na vlast­nej vine.…

Bible21

…2 Vrať se, Iz­rae­li, k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, neboť jsi padl pro svůj hřích.…

Evanjelický › Hozeáš › 14,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček