EvanjelickýHozeáš1,5

Hozeáš 1:5

V ten deň dolámem luk Iz­raela v Jez­reel­skom údolí.


Verš v kontexte

4 Nato mu riekol Hos­podin: Po­menuj ho Jez­reel, lebo one­dl­ho po­tres­tám kr­vavý skutok Jez­reela na dome Jéhúovom a zruším kráľov­stvo domu iz­rael­ského. 5 V ten deň dolámem luk Iz­raela v Jez­reel­skom údolí. 6 Po­tom znova počala a porodila dcéru. I riekol mu: Daj jej meno Lórucháma , lebo už viac ne­omilos­tím dom Iz­raela a už im viac ne­od­pus­tím.

späť na Hozeáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

5 A stane sa toho dňa, že polámem lučište Iz­raelovo v údolí Jiz­reela.

Evanjelický

5 V ten deň dolámem luk Iz­raela v Jez­reel­skom údolí.

Ekumenický

5 V ten deň zlomím luk Iz­raelov v údolí Jez­reel.

Bible21

5 Toho dne zlo­mím luk Iz­rae­le v údo­lí Jizreel.“