Evanjelický › Haggeus › 1,13

Haggeus 1:13

— Hos­podinov po­sol Ag­ge­us tak­to pre­hovoril k ľudu v zmys­le po­sols­tva Hos­podinov­ho: Ja som s vami, hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

…12 Zerubábel, syn Šeal­tiélov, a veľkňaz Józua, syn Jócádakov, a všetok os­tat­ný ľud po­slúch­li hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a slová proroka Ag­gea, lebo ho po­slal Hos­podin, ich Boh, a ľud sa bál Hos­podina. 13 Hos­podinov po­sol Ag­ge­us tak­to pre­hovoril k ľudu v zmys­le po­sols­tva Hos­podinov­ho: Ja som s vami, hovorí Hos­podin. 14 Po­tom Hos­podin po­vzbudil ducha jud­ského mies­to­držiteľa Zerubábela, syna Šeal­tiélov­ho, ducha veľkňaza Józuu, syna Jócádakov­ho, a ducha všet­kého os­tat­ného ľudu, a dali sa do práce na dome Hos­podina moc­nos­tí, svoj­ho Boha,…

späť na Haggeus, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vtedy po­vedal Hag­ge­us, po­sol Hos­podinov, v po­sols­tve Hos­podinovom ľudu a riekol: Ja som s vami, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…13 Hos­podinov po­sol Ag­ge­us tak­to pre­hovoril k ľudu v zmys­le po­sols­tva Hos­podinov­ho: Ja som s vami, hovorí Hos­podin.…

Ekumenický

…13 Hos­podinov po­sol Ag­ge­us pre­hovoril k ľudu v súlade s posolstvom Hos­podina: Ja som s vami, znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…13 Age­us, Hos­po­dinův po­sel, pak lidu vy­ří­dil Hos­po­di­novo po­sel­ství: „Já jsem s vá­mi, praví Hospodin.“…

Evanjelický › Haggeus › 1,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček