EvanjelickýHabakuk1,17

Habakuk 1:17

Či smie pre­to vy­práz­dňovať svoju sieť a bez ľútos­ti stále vraždiť národy?


Verš v kontexte

15 Všet­ko chce vy­chytať udicou, vy­loviť do svojej siete, po­zbierať svojím čereňom; pre­to raduje sa a jasá. 16 Pre­to obetuje svojej sieti, kadid­lo páli svoj­mu čereňu, lebo z nich má svoj tučný podiel a bohatý po­krm. 17 Či smie pre­to vy­práz­dňovať svoju sieť a bez ľútos­ti stále vraždiť národy?

späť na Habakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

17 Či azda pre to bude vy­práz­dňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?

Evanjelický

17 Či smie pre­to vy­práz­dňovať svoju sieť a bez ľútos­ti stále vraždiť národy?

Ekumenický

17 Vari bude ne­us­tále vy­práz­dňovať sieť a neľútost­ne vraždiť národy?

Bible21

17 To bu­dou pořád vy­praz­dňovat svou síťa bez lítosti vraž­dit náro­dy?