Evanjelický1. Mojžišova9,3

1. Mojžišova 9:3

Genesis

Nech vám slúži ako po­trava všet­ko, čo sa hýbe, čo je živé; ako kedysi zelené byliny, teraz vám dávam všet­ko.


Verš v kontexte

2 Strach a hrôza z vás nech pad­ne na všet­ky zvieratá zeme, na všet­ko nebes­ké vtác­tvo, na všet­ko, čo sa plazí po zemi, na všet­ky mor­ské ryby; sú vám dané do rúk. 3 Nech vám slúži ako po­trava všet­ko, čo sa hýbe, čo je živé; ako kedysi zelené byliny, teraz vám dávam všet­ko. 4 Len mäso s kr­vou, jeho dušou, ne­smiete jesť.

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 Všet­ko, čo sa hýbe a je živé, bude vám na po­krm, ako zelené byliny, tak som vám dal to všetko.

Evanjelický

3 Nech vám slúži ako po­trava všet­ko, čo sa hýbe, čo je živé; ako kedysi zelené byliny, teraz vám dávam všet­ko.

Ekumenický

3 Všet­ko, čo sa hýbe a žije, budete mať za po­krm, všet­ko vám dávam, ako pred­tým zelené byliny.

Bible21

3 Všech­no živé, co se hýbe, vám bude za pokrm; to všech­no vám dávám tak jako dříve ze­lené by­li­ny.