Evanjelický › 1. Mojžišova › 8,13

1. Mojžišova 8:13

Genesis

— Šesťs­to pr­vého roku Nóachov­ho života, pr­vého dňa pr­vého mesiaca vy­sch­li vody na zemi. Vtedy Nóach od­stránil z korábu po­krov, a hľa, po­vrch zeme už ob­schol.


Verš v kontexte

…12 Po­tom počkal ďalších sedem dní a vy­pus­til holubicu, ale tá sa už ne­vrátila k ne­mu. 13 Šesťs­to pr­vého roku Nóachov­ho života, pr­vého dňa pr­vého mesiaca vy­sch­li vody na zemi. Vtedy Nóach od­stránil z korábu po­krov, a hľa, po­vrch zeme už ob­schol. 14 Dvad­siateho sied­meho dňa druhého mesiaca bola zem ú­pl­ne suchá.…

späť na 1. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stalo sa šesťs­to pr­vého roku, pr­vého mesiaca, pr­vého dňa toho mesiaca, že vyschly vody s po­vr­chu zeme. Tu od­stránil No­ach po­krov korába a videl a hľa, už bol ob­schnul po­vrch zeme!…

Evanjelický ✔

…13 Šesťs­to pr­vého roku Nóachov­ho života, pr­vého dňa pr­vého mesiaca vy­sch­li vody na zemi. Vtedy Nóach od­stránil z korábu po­krov, a hľa, po­vrch zeme už ob­schol.…

Ekumenický

…13 V šesťstoprvom roku v prvom mesiaci na pr­vý deň mesiaca voda na zemi vy­sch­la. No­ach ot­voril strechu korábu, po­zrel sa von a videl, že po­vrch zeme je už suchý.…

Bible21

…13 Šestis­tého prvního roku No­emova živo­ta, prvního dne prvního měsíce, za­ča­la voda na zemi vy­sy­chat. Noe tedy od­su­nul příklop ar­chy, podíval se ven a hle, zem­ský po­vrch osy­chal.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 8,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček