Evanjelický › 1. Mojžišova › 6,5

1. Mojžišova 6:5

Genesis

— Keď však Hos­podin videl, že skazenosť ľudí na zemi bola veľká a že všet­ko zmýšľanie ich srd­ca bolo ustavične zlé,


Verš v kontexte

…4 V tých časoch, ba aj po­tom, keď synovia Boží vchádzali k ľud­ským dcéram a ony im rodili, boli ob­rami na zemi. To sú hr­dinovia, čo boli po­vest­nými mužmi za starodáv­na. 5 Keď však Hos­podin videl, že skazenosť ľudí na zemi bola veľká a že všet­ko zmýšľanie ich srd­ca bolo ustavične zlé, 6 Hos­podin oľutoval, že učinil človeka na zemi, a za­bolelo ho srd­ce.…

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Hos­podin videl, že sa množí zlosť človeka na zemi, a že všetko, čokoľvek vy­tvoria myšlien­ky jeho srd­ca, je len zlé po všet­ky dni.…

Evanjelický ✔

…5 Keď však Hos­podin videl, že skazenosť ľudí na zemi bola veľká a že všet­ko zmýšľanie ich srd­ca bolo ustavične zlé,…

Ekumenický

…5 Hos­podin videl, že ľud­ská zloba na zemi je veľká a všet­ko zmýšľanie ľud­ského srd­ca je ustavične na­klonené len k zlu.…

Bible21

…5 Hos­po­din vi­děl, jak se na zemi množí lid­ské zlo a že všech­ny myšlenky, jež spřádají v srd­cích, jsou den co den jen zlé.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 6,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček