Evanjelický › 1. Mojžišova › 50,18

1. Mojžišova 50:18

Genesis

— Po­tom jeho bratia pri­stúpili, pad­li pred ním a po­vedali: Hľa, sme tvojimi sluhami.


Verš v kontexte

…17 Tak­to po­vedz­te Jozefovi: Ach, od­pusť, prosím, svojim bratom ich prie­stupok a ich hriech, že ti ub­lížili. Od­pusť teraz, prosíme, svojim bratom ich prie­stupok a ich hriech, že ti ub­lížili. Od­pusť teraz, prosíme, pre­vinenie služob­níkom Boha tvoj­ho ot­ca. Jozef plakal, keď mu to hovorili. 18 Po­tom jeho bratia pri­stúpili, pad­li pred ním a po­vedali: Hľa, sme tvojimi sluhami. 19 Ale Jozef im od­povedal: Neboj­te sa! Či ja tu stojím na­mies­to Boha?…

späť na 1. Mojžišova, 50

Príbuzné preklady Roháček

…18 A prišli aj jeho bratia a pad­li pred ním a vraveli: Hľa, sme tvojimi služob­ník­mi.…

Evanjelický ✔

…18 Po­tom jeho bratia pri­stúpili, pad­li pred ním a po­vedali: Hľa, sme tvojimi sluhami.…

Ekumenický

…18 Po­tom prišli za ním sami bratia, pad­li pred ním a vraveli: Tu sme, budeme ti ot­rok­mi!…

Bible21

…18 Teh­dy jeho bratři šli a pad­li před ním se slovy: „Hle, jsme tvo­ji služebníci!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 50,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček