Evanjelický › 1. Mojžišova › 44,1

1. Mojžišova 44:1

Genesis

— Po­tom Jozef roz­kázal správ­covi svoj­ho domu: Na­plň vrecia mužov obilím, koľko len budú vládať od­niesť a peniaze polož každému na­vrch do vreca;


Verš v kontexte

1 Po­tom Jozef roz­kázal správ­covi svoj­ho domu: Na­plň vrecia mužov obilím, koľko len budú vládať od­niesť a peniaze polož každému na­vrch do vreca; 2 môj po­hár však - striebor­ný po­hár - polož najm­ladšiemu na­vrch do vreca aj s jeho peniaz­mi za obilie. Správ­ca urobil podľa príkazu, ktorý mu dal Jozef. 3 Za rána na ús­vite pre­pus­tili mužov aj s ich os­lami.…

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

1 A roz­kázal tomu, ktorý bol po­stavený nad jeho domom, a riekol: Na­plň vrecia mužov po­travou a daj im toľko, koľko vládzu uniesť, a vlož každému jeho peniaze na vrch do jeho vreca,…

Evanjelický ✔

1 Po­tom Jozef roz­kázal správ­covi svoj­ho domu: Na­plň vrecia mužov obilím, koľko len budú vládať od­niesť a peniaze polož každému na­vrch do vreca;…

Ekumenický

1 Jozef po­tom roz­kázal správ­covi svoj­ho domu: Na­plň vrecia mužov po­travou, koľko len unesú a každému z nich vlož jeho peniaze na­vrch do vreca.…

Bible21

1 Josef po­tom přikázal správ­ci svého do­mu: „Na­plň vaky těch mužů jídlem, ko­lik jen une­sou, a vlož stříbro každého z nich navrch je­jich vaků.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 44,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček