Evanjelický › 1. Mojžišova › 43,31

1. Mojžišova 43:31

Genesis

— Keď si umyl tvár, vy­šiel von a ov­ládajúc sa po­vedal: Podávaj­te jed­lo!


Verš v kontexte

…30 Nato sa Jozef náh­le vzdialil, lebo sa roz­cit­livel pri po­hľade na brata a chcelo sa mu plakať; vošiel do za­dnej izby a tam sa vy­plakal. 31 Keď si umyl tvár, vy­šiel von a ov­ládajúc sa po­vedal: Podávaj­te jed­lo! 32 A podávali, osobit­ne jemu, osobit­ne im a osobit­ne Egypťanom, ktorí jed­li s ním. Egypťania totiž ne­smú jesť s Heb­rej­cami, lebo je to pre Egypťanov ohav­nosť.…

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

…31 Po­tom si umyl tvár a zase vyšiel a pre­máhal sa a riekol: Klaďte chlieb!…

Evanjelický ✔

…31 Keď si umyl tvár, vy­šiel von a ov­ládajúc sa po­vedal: Podávaj­te jed­lo!…

Ekumenický

…31 Po­tom si umyl tvár, vy­šiel a s premáhaním po­vedal: Prines­te jed­lo!…

Bible21

…31 Pak si umyl tvář, vy­šel ven a s přemáháním ře­kl: „­Podávej­te jídlo!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 43,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček