1. Mojžišova 43:20
Genesis
— Prosíme, pane, už sme tu raz boli nakúpiť potravín.
Verš v kontexte
…19 Pristúpili teda k mužovi, ktorý bol správcom nad Jozefovým domom a prihovorili sa mu v bráne domu: 20 Prosíme, pane, už sme tu raz boli nakúpiť potravín. 21 Keď sme však prišli na miesto nocľahu a otvorili sme svoje vrecia, každý mal svoje peniaze v plnej váhe. Teraz ich prinášame späť.…
Príbuzné preklady
Roháček
…20 a riekli: Počuj ma, prosím, pane. Boli sme prišli sem dolu tam po prvé, aby sme nakúpili potravy.…
Evanjelický ✔…20 Prosíme, pane, už sme tu raz boli nakúpiť potravín.…
Ekumenický…20 Povedali mu: Prosíme, pane, my sme tu už raz boli nakúpiť potraviny.…
Bible21…20 „Odpusť, pane, opravdu jsme sem prve přišli nakoupit jídlo.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček