Evanjelický › 1. Mojžišova › 42,20

1. Mojžišova 42:20

Genesis

— Po­tom mi do­vediete svoj­ho najm­ladšieho brata, aby sa tak po­tvr­dili vaše reči a aby ste ne­museli zo­mrieť. I urobili tak.


Verš v kontexte

…19 Ak ste statoční, jeden váš brat nech ostane sput­naný vo vašom doterajšom väzení, vy však choďte a zanes­te obilie svojim domácim na utíšenie hladu. 20 Po­tom mi do­vediete svoj­ho najm­ladšieho brata, aby sa tak po­tvr­dili vaše reči a aby ste ne­museli zo­mrieť. I urobili tak. 21 Po­tom si po­vedali: Veru, pre­vinili sme sa proti svoj­mu bratovi. Lebo hoci sme videli úz­kosť jeho duše, keď nás úpen­livo prosil, ne­počúvali sme ho; pre­to prišlo na nás toto súženie.…

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

…20 A svoj­ho najm­ladšieho brata do­vediete ku mne, a vaše slová sa do­kážu, že sú ver­né, a nezom­riete. - A urobili tak.…

Evanjelický ✔

…20 Po­tom mi do­vediete svoj­ho najm­ladšieho brata, aby sa tak po­tvr­dili vaše reči a aby ste ne­museli zo­mrieť. I urobili tak.…

Ekumenický

…20 No svoj­ho najm­ladšieho brata mi pri­veďte! Tak sa do­káže, že vaše slová sú prav­divé a nezom­riete. Oni to aj urobili.…

Bible21

…20 Přiveď­te však ke mně svého nejmladšího bra­t­ra! Tak se vaše slova ověří a nezemřete.“ S tím sou­hla­si­li.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 42,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček