Evanjelický1. Mojžišova42,18

1. Mojžišova 42:18

Genesis

Na tretí deň im Jozef po­vedal: Urob­te toto a ostanete nažive. Ja sa totiž bojím Boha.


Verš v kontexte

17 A dal ich na tri dni do väzenia. 18 Na tretí deň im Jozef po­vedal: Urob­te toto a ostanete nažive. Ja sa totiž bojím Boha. 19 Ak ste statoční, jeden váš brat nech ostane sput­naný vo vašom doterajšom väzení, vy však choďte a zanes­te obilie svojim domácim na utíšenie hladu.

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

18 Po­tom na tretí deň im po­vedal Jozef: Toto rob­te a žite. Ja sa bojím Boha.

Evanjelický

18 Na tretí deň im Jozef po­vedal: Urob­te toto a ostanete nažive. Ja sa totiž bojím Boha.

Ekumenický

18 Na tretí deň im Jozef po­vedal: Ja sa bojím Boha. Ak chcete zo­stať nažive, urob­te toto:

Bible21

18 Třetího dne jim Josef ře­kl: „Jsem bo­ha­bojný člověk. Když udělá­te, co říkám, bu­dete žít.