Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,51

1. Mojžišova 41:51

Genesis

— Jozef dal pr­vorodenému meno Menašše ; lebo - po­vedal - Boh mi dal za­bud­núť na všet­ko moje trápenie a na celú rodinu.


Verš v kontexte

…50 Skôr ako sa do­stavili roky hladu, narodili sa Jozefovi dvaja synovia, ktorých mu porodila Asenat, dcéra Pótiferu, ón­skeho kňaza. 51 Jozef dal pr­vorodenému meno Menašše ; lebo - po­vedal - Boh mi dal za­bud­núť na všet­ko moje trápenie a na celú rodinu. 52 Druhému dal meno Ef­rajim ; lebo - po­vedal - Boh ma učinil plod­ným v krajine môj­ho utr­penia.…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…51 A Jozef na­zval meno pr­vorodeného Manas­ses; lebo v­raj Bôh mi dal za­bud­núť na všet­ko moje trápenie i na celý dom môj­ho ot­ca.…

Evanjelický ✔

…51 Jozef dal pr­vorodenému meno Menašše ; lebo - po­vedal - Boh mi dal za­bud­núť na všet­ko moje trápenie a na celú rodinu.…

Ekumenický

…51 Pr­vorodenému dal Jozef meno Menašše, lebo po­vedal: Boh mi dal za­bud­núť na všet­ky moje út­rapy a na celú rodinu môj­ho ot­ca.…

Bible21

…51 Josef dal prvo­ro­zené­mu jméno Mana­ses, Za­po­mnění, ne­boť ře­kl: „Bůh mi dal za­po­menout na všech­no mé strádání, na ce­lý můj ot­cov­ský dům.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,51

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček