Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,48

1. Mojžišova 41:48

Genesis

— on zo­zbieral všet­ky po­traviny sied­mich rokov, ktoré boli v Egyp­te, a uskladňoval po­travu po mes­tách; v každom mes­te usklad­nil po­travu z okolitého poľa.


Verš v kontexte

…47 Zem za sedem úrod­ných rokov donášala hoj­nú úrodu; 48 on zo­zbieral všet­ky po­traviny sied­mich rokov, ktoré boli v Egyp­te, a uskladňoval po­travu po mes­tách; v každom mes­te usklad­nil po­travu z okolitého poľa. 49 Tak na­hromadil Jozef toľko obilia, ako je mor­ského pies­ku, takže ho pre­stal i vážiť, lebo sa ani nedalo vážiť.…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…48 A shromažďoval všelijaké po­traviny sied­mich úrod­ných rokov, ktoré boly v Egypt­skej zemi, a složil po­traviny v mes­tách. Po­traviny podľa každého jednotlivého mes­ta, ktoré bolo vôkol neho, uložil v jeho strede.…

Evanjelický ✔

…48 on zo­zbieral všet­ky po­traviny sied­mich rokov, ktoré boli v Egyp­te, a uskladňoval po­travu po mes­tách; v každom mes­te usklad­nil po­travu z okolitého poľa.…

Ekumenický

…48 Počas na­sledujúcich sied­mich rokov zhromažďoval Jozef v Egypte všet­ku po­travu a zásoby ukladal v mestách. V každom mes­te uložil po­travu z okolitých polí.…

Bible21

…48 Josef tedy po sedm let v egyptské zemi shro­mažďoval všech­ny po­travi­ny a ukládal je ve měs­tech. V každém městě ukládal po­travi­ny z okolních po­lí.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,48

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček