Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,45

1. Mojžišova 41:45

Genesis

— Po­tom faraón Jozefa po­menoval Cáfenat Pánéach a dal mu za ženu Asenatu, dcéru Pótiferu, kňaza z Ónu . Tak sa Jozef stal pánom nad Egyp­tom.


Verš v kontexte

…44 A faraón po­vedal Jozefovi: Ja som faraón, a bez teba ni­kto ne­smie po­hnúť ani rukou ani nohou v celom Egyp­te. 45 Po­tom faraón Jozefa po­menoval Cáfenat Pánéach a dal mu za ženu Asenatu, dcéru Pótiferu, kňaza z Ónu . Tak sa Jozef stal pánom nad Egyp­tom. 46 Jozef mal trid­sať rokov, keď stál pred faraónom, kráľom Egyp­ta. Po­tom od­išiel Jozef od faraóna a prešiel celým Egyp­tom.…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…45 A fara­on na­zval meno Jozefovo: Safenat-paneach, a dal mu Azenatu, dcéru Putifera, kňaza-k­niežaťa z Óna, za ženu. A Jozef vy­šiel na Egypt­skú zem.…

Evanjelický ✔

…45 Po­tom faraón Jozefa po­menoval Cáfenat Pánéach a dal mu za ženu Asenatu, dcéru Pótiferu, kňaza z Ónu . Tak sa Jozef stal pánom nad Egyp­tom.…

Ekumenický

…45 Faraón zmenil Jozefovi meno na Cáfenat Panéach a dal mu za ženu Ásenat, dcéru ón­skeho kňaza Pótifera. Jozef sa vy­dal na ces­tu po Egyp­te.…

Bible21

…45 Teh­dy dal fa­rao Josefovi jméno Cafnat-pane­ach a oženil ho s Asenat, dce­rou Pu­tife­ry, kněze z He­li­opo­le. Tak se Josef do­stal do če­la egyptské země.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,45

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček