Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,31

1. Mojžišova 41:31

Genesis

— takže v nej ne­os­tane ani stopy z nie­kdajšej hoj­nos­ti pre ten veľký hlad, ktorý po­tom na­stane.


Verš v kontexte

…30 Ale po nich na­stane sedem rokov hladu a za­bud­ne sa na všet­ku hoj­nosť v Egyp­te; hlad zmorí krajinu, 31 takže v nej ne­os­tane ani stopy z nie­kdajšej hoj­nos­ti pre ten veľký hlad, ktorý po­tom na­stane. 32 A keďže sa sen faraónovi opakoval, znamená to, že Boh o tom pev­ne roz­hodol a čo­skoro to uskutoční.…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…31 Ani sa nebude znať tá hoj­nosť v zemi pre hlad, k­torý na­stane potom, lebo bude veľmi veľký a ťažký.…

Evanjelický ✔

…31 takže v nej ne­os­tane ani stopy z nie­kdajšej hoj­nos­ti pre ten veľký hlad, ktorý po­tom na­stane.…

Ekumenický

…31 V krajine nebude ani spomien­ka na hoj­nosť pre veľký hlad, ktorý po­tom na­stane.…

Bible21

…31 Ten­to hlad bude tak krutý, že před­cházející hojnost ne­bu­de v zemi vůbec znát.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 41,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček