Evanjelický1. Mojžišova41,2

1. Mojžišova 41:2

Genesis

a hľa, z Nílu vy­stupovalo sedem kráv, na po­hľad pek­ných a tučných, ktoré sa pás­li na šašine.


Verš v kontexte

1 Po dvoch rokoch mal aj faraón sen: stál pri Níle, 2 a hľa, z Nílu vy­stupovalo sedem kráv, na po­hľad pek­ných a tučných, ktoré sa pás­li na šašine. 3 A hľa, za nimi vy­stupovalo z Nílu sedem iných kráv, na po­hľad škaredých a chudých; i po­stavili sa vedľa kráv na brehu Nílu.

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

2 A tu hľa, z rieky vy­chádzalo sedem kráv, pek­ných na po­hľad i tučných, a pás­ly sa na mok­rine.

Evanjelický

2 a hľa, z Nílu vy­stupovalo sedem kráv, na po­hľad pek­ných a tučných, ktoré sa pás­li na šašine.

Ekumenický

2 a videl z neho vy­stupovať sedem kráv, na vzhľad pek­ných a tučných, ktoré sa začali pásť na mok­radi.

Bible21

2 a hle, z Nilu vy­stou­pi­lo sedm nápadně krásných a tučných krav a pás­ly se v mokřině.