Evanjelický › 1. Mojžišova › 40,8

1. Mojžišova 40:8

Genesis

— Oni mu od­povedali: Mali sme sen, a ne­máme ni­koho, kto by nám ho vy­ložil. On im však po­vedal: Vý­klady snov pat­ria Bohu! Len mi ich roz­povedz­te!


Verš v kontexte

…7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním vo väzení v dome jeho pána: Prečo dnes tak zle vy­zeráte? 8 Oni mu od­povedali: Mali sme sen, a ne­máme ni­koho, kto by nám ho vy­ložil. On im však po­vedal: Vý­klady snov pat­ria Bohu! Len mi ich roz­povedz­te! 9 Vtedy hlav­ný po­hár­nik vy­rozp­rával Jozefovi svoj sen tak­to: Vo sne som videl pred sebou vinič,…

späť na 1. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…8 A oni mu po­vedali: Sníval sa nám sen, a neni toho, kto by ho vy­ložil. A Jozef im riekol: Či nenáležia výklady Bohu? Nože mi poroz­právaj­te!…

Evanjelický ✔

…8 Oni mu od­povedali: Mali sme sen, a ne­máme ni­koho, kto by nám ho vy­ložil. On im však po­vedal: Vý­klady snov pat­ria Bohu! Len mi ich roz­povedz­te!…

Ekumenický

…8 Oni mu od­vetili: Mali sme sen, no ni­kto nám ho ne­vie vy­ložiť. Jozef im po­vedal: Či vý­klad snov ne­pat­rí Bohu? Roz­povedz­te mi ich.…

Bible21

…8 Od­po­vědě­li mu: „Mě­li jsme sen a není tu, kdo by ho vyložil.“ Josef jim ře­kl: „Ne­pa­tří snad výkla­dy Bo­hu? Pro­sím, vy­právěj­te mi je.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 40,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček