Evanjelický1. Mojžišova40,15

1. Mojžišova 40:15

Genesis

Lebo z krajiny Heb­rej­cov ma ukrad­li, a ani tu som ne­urobil nič, za čo by ma mali uvrh­núť do tem­nice.


Verš v kontexte

14 Ale roz­pomeň sa na mňa, keď sa ti dob­re po­vedie, a pre­ukáž mi lás­kavosť: spomeň ma pred faraónom a po­môž mi vy­j­sť z toh­to domu. 15 Lebo z krajiny Heb­rej­cov ma ukrad­li, a ani tu som ne­urobil nič, za čo by ma mali uvrh­núť do tem­nice. 16 Keď hlav­ný pekár videl, že dob­re vy­ložil sen, po­vedal Jozefovi: Aj ja som mal sen: na hlave som mal tri koše bieleho pečiva;

späť na 1. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo vedz, že ma ukrad­li zo zeme Heb­rejov, a ani tu som ne­vykonal ničoho, čím by som bol zaslúžil, aby ma dali do tej­to jamy.

Evanjelický

15 Lebo z krajiny Heb­rej­cov ma ukrad­li, a ani tu som ne­urobil nič, za čo by ma mali uvrh­núť do tem­nice.

Ekumenický

15 Veď ma unies­li z krajiny Heb­rejov; no ani tu som ne­urobil nič zlé, pre čo by som sa mal do­stať do žalára.

Bible21

15 Byl jsem sprostě une­sen ze země Hebrej­ů a ani zde jsem ne­u­dělal nic, za co bych měl být vsazen do jámy!“