Evanjelický › 1. Mojžišova › 4,22

1. Mojžišova 4:22

Genesis

— Cil­lá porodila Túbal-Kai­na, kováča roz­ličného bron­zového a želez­ného náčinia. Ses­tra Túbal-Kai­na bola Na­amá.


Verš v kontexte

…21 Jeho brat sa volal Júbal; on bol pra­ot­com tých, čo hrajú na citare a píšťale. 22 Cil­lá porodila Túbal-Kai­na, kováča roz­ličného bron­zového a želez­ného náčinia. Ses­tra Túbal-Kai­na bola Na­amá. 23 Raz po­vedal Lámech svojim ženám: Ádá a Cil­lá, čuj­te môj hlas, Lámechove ženy, počúvaj­te moju reč! V od­plate za ranu za­bil som muža, za svoju ranu mladíka.…

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…22 I Cil­la porodila Tubal­kai­na, kováča, ot­ca to všetkých, ktorí pracujú z medi a zo železa. A ses­tra Tubal­kai­nova bola Naama.…

Evanjelický ✔

…22 Cil­lá porodila Túbal-Kai­na, kováča roz­ličného bron­zového a želez­ného náčinia. Ses­tra Túbal-Kai­na bola Na­amá.…

Ekumenický

…22 Aj Cil­la porodila, a to Túbal-Kai­na. Bol kováč a zhotovoval roz­ličné výrob­ky z bronzu a zo železa. Túbal-Kai­nova ses­tra bola Na­ama.…

Bible21

…22 Cila také po­ro­di­la, a to Tu­bal-ka­i­na, mi­s­tra všech kovářů bron­zu a že­leza. A Tu­bal-ka­i­nova sest­ra byla Naa­ma.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 4,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček