Evanjelický1. Mojžišova4,21

1. Mojžišova 4:21

Genesis

Jeho brat sa volal Júbal; on bol pra­ot­com tých, čo hrajú na citare a píšťale.


Verš v kontexte

20 Ádá porodila Jábála; on bol pra­ot­com tých, čo bývajú v stanoch a pri stáde. 21 Jeho brat sa volal Júbal; on bol pra­ot­com tých, čo hrajú na citare a píšťale. 22 Cil­lá porodila Túbal-Kai­na, kováča roz­ličného bron­zového a želez­ného náčinia. Ses­tra Túbal-Kai­na bola Na­amá.

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

21 A meno jeho brata bolo Júbal; ten bol otcom všet­kých, ktorí hrajú na har­fu a pís­kajú na píšťalu.

Evanjelický

21 Jeho brat sa volal Júbal; on bol pra­ot­com tých, čo hrajú na citare a píšťale.

Ekumenický

21 Jeho brat sa volal Júbal; on sa stal pra­ot­com všet­kých, čo hrajú na citare a flau­te.

Bible21

21 Jeho bra­tr jménem Ju­bal se stal ot­cem všech, kdo hrají na ci­te­ry a píšťaly.