Evanjelický › 1. Mojžišova › 38,26

1. Mojžišova 38:26

Genesis

— Keď ich Júda po­znal, po­vedal: Spravod­livejšia je ako ja, pre­tože som ju nedal svoj­mu synovi Šélovi. Ďalej sa však s ňou ne­stýkal.


Verš v kontexte

…25 Keď ju vy­vied­li, od­kázala svoj­mu svok­rovi: Počala som od toho, komu pat­ria tieto veci. Po­vedala: Po­zri, prosím, čí je ten­to pečat­ný prs­teň, táto šnúra a palica. 26 Keď ich Júda po­znal, po­vedal: Spravod­livejšia je ako ja, pre­tože som ju nedal svoj­mu synovi Šélovi. Ďalej sa však s ňou ne­stýkal. 27 Keď prišiel čas jej pôrodu, ukázalo sa, že bude mať dvojčatá.…

späť na 1. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

…26 A Júda po­znal veci a po­vedal: Je spraved­livejšia ako ja, lebo to preto, že som jej nedal Šelovi, svoj­mu synovi. A viac jej ne­poz­nal.…

Evanjelický ✔

…26 Keď ich Júda po­znal, po­vedal: Spravod­livejšia je ako ja, pre­tože som ju nedal svoj­mu synovi Šélovi. Ďalej sa však s ňou ne­stýkal.…

Ekumenický

…26 Keď sa Júda na to po­zrel, po­vedal: Ona je čest­nejšia než ja; nedal som ju totiž svoj­mu synovi Šélovi. Po­tom sa už s ňou ne­stýkal.…

Bible21

…26 Když Juda ty věci po­znal, zvo­lal: „O­na je sprave­dlivější než já – vž­dyť jsem ji ne­ch­těl pro­vdat za svého syna Šelu!“ A víckrát s ní už ne­spal.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 38,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček